Our Workshop
|
---------- カービング制作工程 /Visit our workshop---------- |
・革職人が専用工具を使い手彫り(カービング)で１つ１つ丁寧に仕上げます！
・その様子の写真を掲載してみました！ ・工業製品のような均一的な商品にはない個性的な味わい魅力です！ ・１点１点微妙な違いがありますが、極力その都度、写真を撮るように心がけています。 We develop and design our leather products in collaboration with a leathercrafts shop overseas. We develop products that are original and unique. Every leather item is one-of-a-kind and made to strict quality control standards. See the care and creativity that goes into handcrafting each item!! |
 ・デッサンによるオリジナルデザインを考案。
Contemplating the original design.  ・職人の工具ならびにカービング工程。
Special hand tools are used by the artisans to carved each unique desigh.  ・弊社で取り扱っているカービングアイテムは革職人により１つ１つ手彫でカービングをほどこしています！
Well-made by leather craftsmen by hand! 
 ・財布のソーイング工程
Sewing the leather wallet. 
↓完成品いろいろ！↓
Outstanding original design items! 
|